Управление по развитию языков Павлодарской области

Османова Сауле Габдулжапаровна – руководитель управления по развитию языков Павлодарской области

Родилась в 1961 году. В 1985 году окончила факультет иностранных языков Барнаульского государственного педагогического института по специальности немецкий и английский языки.

Длительное время работала в сфере образования и занимала руководящие должности. 1985-1990 годы работала заместителем директора по воспитательной работе, 1990-1997 годы — заместителем директора по учебно-воспитательной работе. 1997-2005 годы — преподаватель Павлодарского педагогического колледжа имени Б. Ахметова, Семипалатинского медицинского института.  

С января 2005 года на государственной службе. Занимала должности главного специалиста, начальника отдела развития национальных языков управления по развитию языков Павлодарской области.

В феврале 2013 года назначена заместителем руководителя управления по развитию языков Павлодарской области.  

11 марта 2016 года назначена на должность руководителя управления по развитию языков Павлодарской области.

Имеет ряд ведомственных наград за многолетний труд в системе образования. За добросовестный труд на государственной службе награждена Благодарственным письмом управления по развитию языков Павлодарской области (2011), юбилейной медалью 75-летия Павлодарской области (2012), за многолетний труд и личный вклад в социально-экономическое развитие региона Почетной грамотой акима Павлодарской области (2013), за вклад в развитие профсоюзного движения и активное участие в работе профсоюзной организации области Почетной грамотой Павлодарского областного комитета профсоюза работников государственных, банковских учреждений общественного обслуживания (2013), за вклад в развитие государственной языковой политики  Почетной грамотой Комитета по развитию языков и общественно-политической работы Министерства культуры и спорта (2015).

Кокина Гульсара Зейнулловна заместитель руководителя управления по развитию языков Павлодарской области.

Родилась в 1972 году, образование высшее. Окончила факультет филологии Павлодарского педагогического института по специальности русский язык в школах с казахским языком обучения, курсы обучения казахскому языку через модель непрерывного образования на основе методики «Обучение казахского языка как иностранного или как второго языка».

Длительное время проработала в системе образования учителем казахского и русского языков, методистом, редактором документов на государственном языке, главным специалистом (1994-2009).

2009-2011 годы – главный специалист отдела развития государственного языка управления по развитию языков Павлодарской области.

В 2011 году назначена начальником отдела развития государственного языка управления по развитию языков Павлодарской области.

11 апреля 2016 года назначена на должность заместителя руководителя управления по развитию языков Павлодарской области.

Является лектором и разработчиком программ курсов «Государственная языковая политика в Павлодарской области», «Методы качественного перевода официальных документов и вопросы обучения государственному языку», «Теоретические и практические основы ведения синхронного перевода», «Требования, предъявляемые к делопроизводству и правила ведения документации».

Награждена Почетной грамотой отдела образования Павлодарского района (2008), Благодарственным письмом Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова (2009), Благодарственным письмом управления по развитию языков Павлодарской области (2011), юбилейной медалью 75-летия Павлодарской области (2012), за значительный вклад в развитие профсоюзного движения области Почетной грамотой Павлодарского областного комитета профсоюза работников государственных, банковских учреждений общественного обслуживания (2014), за весомый вклад в социально-экономическое развитие региона Благодарственным письмом акима Павлодарской области (2015).