Областной выездной семинар в Майском районе

22 мая 2019 года Управлением по развитию языков Павлодарской области для делопроизводителей, переводчиков и специалистов казахского языка был проведен областной выездной семинар в Майском районе.

В пленарной части мероприятия были обсуждены вопросы по обучению казахского алфавита на основе латинской графики, реализации государственной языковой политики и основные направления работы преподавателей для реализации требований стандарта и типовой программы по обучению казахскому языку.

 

В практической части выездного семинара участвовали профессор Павлодарского государственного педагогического университета, доктор филологических наук Сағындықұлы Б. и автор учебников и учебно-методических пособий по казахскому языку Кинжикова Ш.Д. В ходе лекций  были отмечены эффективные методы внедрения латиницы, затронуты вопросы терминологии и употребления терминов в официальных документах, применения орфографических и пунктуационных правил при осуществлении перевода.

Открытие сезона «Күн сәулесі» для незрячих и слабовидящих граждан

 

    14 мая текущего года в рамках программы «Рухани жаңғыру» в областной специализированной библиотеке для незрячих и слабовидящих граждан состоялось открытие сезона по проекту «Күн сәулесі», организованного управлением по развитию языков Павлодарской области.
    Целью специального курса казахского языка является социальная адаптация в процессе изучения языка, повышение уровня познавательности, привитие навыков межкультурной коммуникации незрячих и слабовидящих граждан.
     В ходе реализации проекта «Күн сәулесі» слушатели изучат казахский язык, культуру, национальные традиции с применением оптических приспособлений, тифлоприборов, рельефно-графических (для слепых) и плоскопечатных (для слабовидящих) пособий, основанных на системе Брайля. На занятиях будут использоваться лексические минимумы и речевые модели на определенную тему в различных ситуациях с воспроизведением на аудиозаписывающих устройствах и использованием специальной социально-активных и рефлексивных методов и технологий обучения, предназначенных для незрячих. В мероприятии приняли участие незрячие и слабовидящие граждане.

Прошел выездной семинар в городе Экибастуз.

10 апреля  2019 года в рамках программы «Рухани жаңғыру» в городе Экибастуз прошел областной выездной семинар на тему «Методы качественного перевода официальных документов и пути обучения государственному языку на основе нового национального латинского алфавита».

В мероприятии приняли участие специалисты по языкам государственных органов, учреждений и организаций, преподаватели казахского языка, переводчики и делопроизводители, ученые высших учебных заведений области.

 

Управление по развитию языков области

Областная акция «Қала келбеті»

С целью исполнения областного плана мероприятий развития и функционирования языков на 2017-2019 годы управлением по развитию языков Павлодарской области подведены итоги ранее объявленной областной акции «Қала келбеті», посвященной году молодежи.

Цель мероприятия – выявление ошибок в текстах рекламной продукции и визуальной информации, несоответствующей Закону РК «О языках в Республике Казахстан» и Закону «О рекламе», повышение гражданской активности населения.

Согласно условиям акции в период с 1 по 20 марта 2019 года участники акции направляли фотографии с ошибками в визуальной информации на улицах городов и районов области. По результатам акции активные участники награждены призами и благодарственными письмами.

 

Управление по развитию языков

Павлодарской области

Открытие сезона проекта языкового бранча «Изучаем всей семьей», «Отбасымен бірге үш тілді үйренейік»-2019»

23 февраля 2019 года в рамках программы «Рухани жаңғыру» в центре «Ана тілі» состоялось открытие сезона проекта семейного языкового бранча «Изучаем всей семьей», «Отбасымен бірге үш тілді үйренейік», организованного управлением по развитию языков области.

Каждую субботу, воскресенье в течение 2-х месяцев будут проходить обучающие курсы.

Целью курса по обучению трех языков является знакомство с историей, бытом и духовными ценностями казахского народа через погружение в языковую среду, развитие национального воспитания в институте семьи.

В целом бранч организован для семей, желающих изучать языки, предполагает приятное проведение свободного времени и досуга в кругу семьи с приобретением языковых и коммуникативных навыков в непринужденной обстановке. Посредством тематических уроков казахского и английского языков 30 обучающихся пополнят словарный запас, смогут развить речевые навыки и культурно-языковую компетенцию. На языковых курсах будут проведены мастер-классы автором проекта, преподавателем казахского языка Кинжиковой Ш.Д.

Управление по развитию языков области

Встреча по поэтапному переходу казахского языка на латинскую графику

В рамках реализации Программной статьи Главы государства «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» 8 февраля 2019 года с военнослужащими по контракту и офицерским составом воинской части № 6679 Национальной гвардии Республики Казахстан прошла встреча по реализации поэтапного перехода алфавита казахского языка на латинскую графику.

На данном мероприятии представители управления по развитию языков Павлодарской области ознакомили сотрудников воинской части с областным планом мероприятий по поэтапному переводу алфавита казахского языка на латинскую графику до 2025 года и реализуемой работе в области по продвижению латиницы.

Встреча в местной полицейской службе

8 февраля 2019 года управлением по развитию языков области совместно с управлением внутренней политики области была организована встреча с сотрудниками местной полицейской службы.

На встрече присутствовали представители управления по развитию языков и управления внутренней политики, член международного общества «Қазақ тілі» Балтабай Сыздықов, общественный активист Руза Бейсенбай тегі и другие.

В ходе встречи были обсуждены вопросы реализации программной статьи Главы государства «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру», поэтапного внедрения латинского алфавита, взаимодействия органов местной полицейской службы с общественностью и населением, также были высказаны мнения сторон, в частности, о необходимости совершенствования сотрудниками полиции уровня владения государственным языком и соблюдения размещения визуальной информации в подразделениях правоохранительных органов.

В Павлодаре начались курсы казахского языка на основе латинской графики

28 января текущего года Управлением по развитию языков области в целях проведения поэтапного перевода казахского языка на латиницу, озвученного в программной статье Главы государства «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру», реализации Государственной программы развития и функционирования языков на 2011-2019 годы, начались бесплатные курсы казахского языка на латинской основе для всех категорий граждан и курсы флеш-тренинга по казахскому языку.

Цель мероприятия — формирование культуры правильного письма в  рамках нового алфавита, изучение орфографических, орфоэпических, фонетических норм казахского языка.

Курсы проводятся по утвержденному латинскому алфавиту, в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 26 октября 2017 года №569
«О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику». Также будут применяться «Правила орфографии казахского языка на основе нового алфавита», одобренные Национальной комиссией по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику от 6 декабря 2018 года, опубликованные в газете «Егемен Қазақстан» от 18 января 2019 года.

На курсах принимают участие государственные служащие, воспитатели детских дошкольных учреждений и граждане всех категорий.

Управление по развитию языков области

Начались обучающие курсы по проекту «Тіл керуені – 2019»

21 января текущего года в рамках программы «Рухани жаңғыру» в целях развития государственного языка начались курсы казахского языка по проекту «Тіл керуені».

Основная цель курса – создание условий для овладения и погружения в реальную языковую среду через язык – культуру – туризм и ситуационные процессы языкового общения.

Слушатели курсов через игровые элементы будут обучаться современной духовной преемственности на основе культуры, обычаев и традиции казахского народа.

Кроме того, в ходе курса участники посетят местные историко-культурные центры и музеи.В проекте, который является одним из приоритетных направлений пропаганды национальных ценностей, принимают участие русскоязычные граждане города Экибастуз, Щербактинского, Железинского районов и района Тереңкөл.

Управление по развитию языков области

Акция «Знаете ли вы латинскую графику?»

17 января 2019 года Управлением по развитию языков Павлодарской области проведена акция «Знаете ли вы латинскую графику?» среди населения и государственных служащих области.

Мероприятие состоялось в рамках плана поэтапного перехода казахского языка на латинскую графику до 2025 года и с целью скорейшего практического применения и обеспечения наиболее полного, комфортного и безболезненного внедрения латинской графики в различные сферы употребления государственного языка.

Переход на латинскую графическую основу нацелен на модернизацию казахского языка. Человек передает свои мысли цельными фразами и предложениями, создавая связи между отдельными словами, поэтому реформа языка является реформой мышления и модернизации общественного сознания.

Участники акции поддержали поэтапный переход на латиницу, ознакомились с правописанием специфических звуков нового алфавита. Каждому участнику акции была вручена памятка с казахским алфавитом на латинской графике.