Областной выездной семинар

С целью повышения квалификации преподавателей казахского языка 21 ноября 2019 года для делопроизводителей, переводчиков и специалистов-языковедов Павлодарского района был проведен очередной областной выездной семинар, организованный управлением культуры, развитию языков и архивного дела Павлодарской области на тему «Методы перевода официальных документов и вопросы качественного обучения государственному языку».

В пленарной части мероприятия были обсуждены вопросы реализации государственной языковой политики и основные направления работы преподавателей для реализации требований стандарта и типовой программы по обучению казахскому языку.

В практической части семинара участвовали профессор Павлодарского государственного педагогического университета, доктор филологических наук Б. Сағындықұлы и автор учебников и учебно-методических пособий по казахскому языку Кинжикова Ш.Д. Были затронуты вопросы терминологии и употребления терминов в официальных документах, применения орфографических и пунктуационных правил при работе с текстами, внедрения правил правописания на латинской графике.

В целом, с начала года на семинарах приняли участие                  200 переводчиков и специалистов казахского языка Майского, Баянаульского, Павлодарского районов и города Экибастуз.

 

Управление культуры, развитию языков

и архивного дела Павлодарской области

Тестирование по системе «Казтест»

Управлением культуры, развития языков и архивного дела области совместно с Национальным центром тестирования Министерства образования и науки Республики Казахстан в период с 28 октября по 1 ноября 2019 года в Павлодарском государственном университете имени С. Торайгырова проведено диагностическое тестирование по системе «Казтест».

Система Казтест – это отечественная система оценки уровня владения государственным языком гражданами Республики Казахстан. Она основана на опыте международных систем оценки уровня языковых знаний, таких как TOEFL, IELTS, DALF/DELF, СЕLI, DSH, TÖMER, ТРКИ и др.

Система помогает легко определить знания по казахскому языку, дает возможность проверить, насколько хорошо человек воспринимает на слух диалоги и монологи, владеет лексикой и грамматикой казахского языка, и устанавливает уровень сформированности навыков чтения.

         Как правило, система по оценке уровня владения казахским языком «Казтест» предусматривает два этапа: пробное и сертификационное тестирование, проведение которых в области стало ежегодным. В этом году тестированием планируется охватить около 2000 человек.

         Таким образом, организация мероприятия, проводимого в рамках реализации задач государственной языковой политики, будет продолжена.

 

Павлодар облысының мәдениет, тілдерді

дамыту және архив ісі басқармасы

Онлайн семинар на тему «Обучающая методика основанное на латинской графике»

16 октября 2019 года Управлением культуры, развития языков и архивного дела Павлодарской области проведен семинар по повышению квалификации педагогов, обучающих казахскому языку на тему: «Обучающая методика основанное на латинской графике».

В работе семинара приняли участие преподаватели казахского языка района Тереңкөл и города Павлодар. В ходе лекций участники обсудили новые технологий обучения казахскому языку.

На данном мероприятии лекторами были отмечены новые методы обучения нового алфавита казахского языка.

Всего в семинаре, организованном посредством онлайн-связи, приняли участие 50 человек.

ПРЕСС-АНОНС

Дата проведения: 11 октября 2019 года

Время проведения: 15.00 часов

Место проведения: ПГУ имени С. Торайгырова, аудитория  А5

 

 В рамках реализации статьи «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» для студентов колледжей был проведен открытый диктант «Пишем на Латинице». А также на данном мероприятии может принять участие каждый желающий гражданин.

Цель мероприятия — Формирование общественного мнения, дать глубокое представление о важности перехода на латиницу.  А также дать возможность участникам проверить, насколько они готовы использовать латинский алфавит; воспитание подрастающего поколения, способного проявить себя в обществе и приносить пользу своей стране. По решению жюри лучшие работы будут поощрены благодарственными письмами и ценными подарками.

Организаторы акции: Управление культуры, развития языков и архивного дела Павлодарской области.

Тема диктанта: Абай Кунанбаев.

В Баянауле прошел семинар на тему «Делопроизводство и перевод»

9 октября 2019 года Управлением культуры, развития языков и архивного дела Павлодарской области был проведен областной выездной семинар для делопроизводителей, переводчиков и специалистов казахского языка Баянаульского района.

В пленарной части мероприятия были обсуждены вопросы по изучению казахского алфавита на основе латинской графики, реализации государственной языковой политики и основные направления работы преподавателей в реализации требований стандарта и типовой программы по обучению казахскому языку.

В практической части выездного семинара приняли участие профессор Павлодарского государственного педагогического университета, доктор филологических наук Сағындықұлы Б. и автор учебников и учебно-методических пособий по казахскому языку Кинжикова Ш.Д.. На лекции  были отмечены эффективные методы внедрения латиницы, затронуты вопросы терминологии и употребления терминов в официальных документах, применения орфографических и пунктуационных правил при осуществлении перевода.

 

Павлодар облысының мәдениет,

тілдерді дамыту және архив

ісі басқармасы

Областная олимпиада «Тілдарын»

В целях поддержки талантливой молодежи, владеющей тремя языками: казахским, русским и английским, укрепления казахстанского патриотизма, воспитания языковой культуры, формирования уважения к языкам и культуре других народов 20 сентября 2019 года Управлением культуры, развития языков и архивного дела Павлодарской области была организована традиционная областная олимпиада «Тілдарын».

На областной олимпиаде «Тілдарын» в возрасте от 18 до 22 лет талантливая молодежь из городов и районов области показала свои знания по казахскому, русскому и английскому.

Участники продемонстрировали свои знания, написав эссе, а также выполнив синхронный перевод, раскрыли содержание заданий на трех языках, состоящей из четырех этапов.

Участники собственными творческими приемами в процессе выполнения заданий показали отличные навыки владения.

Жюри, состоящее из специально приглашенных ученых-лингвистов, обратило внимание на уровень владения языком, грамотности, содержания, а также полноту ответов при оценке знаний кандидатов.

По итогам жюри олимпиады обладателем Гран-при стала представитель Железинского района Жунусова Алия, І место заняла участница из Щербактинского района Казбек Аяулым, ІІ место за Канатовой Адией из Павлодара, а обладателем ІІІ места стала участница из района Тереңкөл Амренова Умит.

Все участники были награждены специальными благодарственными письмами Управления, а победителям были вручены дипломы и денежные сертификаты.

 

 

Управление культуры, развития языков

и архивного дела Павлодарской области

Онлайн семинар на тему «Латыннегізді жаңа әліпби: құрылымы, ерекшелігі, жазылымы»

19 сентября 2019 года Управлением культуры, развития языков и архивного дела Павлодарской области проведен семинар по повышению квалификации педагогов, обучающих казахскому языку на тему: «Латыннегізді жаңа әліпби: құрылымы, ерекшелігі, жазылымы».

В работе семинара приняли участие преподаватели казахского языка Павлодарского, Баянаульского, Успенского районов. В ходе семинара участники обсудили вопросы делопроизводства с кандидатом филологических наук Казахского гуманитарно-юридического университета Б.Б. Динаевой.

На онлайн семинаре были озвучены вопросы обучения казахскому алфавиту на основе латинской графики. Лекторами были отмечены структура, особенности нового алфавита.

 

ИНФОРМАЦИЯ о вакансиях в аппарате акима области по состоянию на 13 сентября 2019 года

пп

Наименование

должности

Кол-во

Примечание

1

Помощник акима области

1

 

2

Руководитель отдела протокольно-организационной и территориальной работы

1

 

3

Главный специалист аналитического отдела

1

 

4

Главный специалист отдела управления персоналом

1

 

5

Главный специалист службы внутреннего аудита

1

 

 

ИТОГО

5

 

Круглый стол на тему «Тіл – рухани жаңғырудың бастауы»

В рамках XХІ республиканского фестиваля языков народа Казахстана и в целях реализации Программной статьи Главы государства «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» управлением культуры, развития языков и архивного дела с 26 августа по 6 сентября 2019 года в Павлодарской области объявлена декада языков.

Официальное открытие декады языков состоялось 26 августа текущего года круглым столом на тему «Тіл – рухани жаңғырудың бастауы» в областной библиотеке имени С. Торайгырова.

В целом в рамках декады в городах и районах области будут организованы свыше 150 мероприятий, направленные на пропаганду развития государственного языка и языков проживающих в нашей области.

Декада завершится 6 сентября 2019 года концертной программой «Тіл – рухани жаңғыру тетігі» с участием заместителя акима области А. Оралова.

 

Управление культуры, развития языков

и архивного дела Павлодарской области

ПРЕСС РЕЛИЗ республиканского учебного семинара «Новая правописания : структура и содержания»

  г. Паволдар, улица  Торайгырова, 58,

Павлодарский государственный

педагогический университет

11-12  июня 2019 года,

начало 10.00 часов

 

          Управление по развитию языков Павлодарской области совместно с Национальным научно-практическим центром «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова Комитета  языковой политики Министерства культуры и спорта Республики Казахстан  11-12 июня 2019 года на базе Павлодарского государственного педагогического университета проводит  республиканский учебный семинар на тему: «Новая  правописания : структура и содержания»  для тренеров (преподавателей) языковых центров по усвоению  новых правил правописания казахского алфавита на основе латинской графики. 

 

 

На сегодня актуальным вопросам  в республике  является  подготовка  квалифицированных  специалистов  разъясняющие   научной основе  систему   новых правил правописания  казахского алфавита,  орфографических  правил на основе   латинской графики.

Целью учебного семинара – подготовка и обучение  квалифицированных тренеров  (преподавателей) для  научного разъяснения внедрении  нового казахского алфавита и структуры орфографических правил казахского языка, норм правописания для обучения взрослой аудитории.

          Слушателям будут представлены информации по истории  казахского алфавита,  новой  графики и состава алфавита, соотношении звука – фонемы, современного звучания и норм правописания.

          Слушатели пополнять свои знании для обучение взрослого населения казахскому алфавиту на латинской графике. Во время процесса обучения будут использованы концепции  инновационно-педагогических  и научно –изыскательных и учебно-методических  технологии обучения.

          На семинаре примут участие преподаватели и методисты региональных центров обучения,  учителя казахского языка и литературы школ области, работники учреждении, СМИ.

Контактные телефоны: 8 (7172) 27-71- 32, 87075333873